Well, your point certainly stands. Not killing people is rule 1 in COIN, watch McChrystals new restrictive rules on CAS.
I also agree that the Afghans won't feel sad for the Americans. Unlike in Northern Ireland, the cultural differences are too big for any real widespread solidarity. Peak oil is not an energy crisis. It is a liquid fuel crisis.