Display:
The Spanish are the "original bureaucrats" who try to keep precise records.  English like to ridicule this as self-aggrandizing but really it's just a nod to a long history and the recognition that details are important and can be forgotten over time.

That said, were these numbers given to someone in the present time to be used for something the Germans would be precise about it and the Spanish would round-up.

by paving on Tue Mar 17th, 2009 at 02:22:08 PM EST
[ Parent ]
Actually, here is another thing: it seems most of the Spanish media doesn't know rounding. When they give approximate numbers, they just ignore what's behind the significant digits (e.g. round down), even if it begins with a 9!

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.
by DoDo on Tue Mar 17th, 2009 at 02:52:05 PM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Recommended Diaries
Clipping the wings of a judge
by Migeru - Feb 10
57 comments

Sarkozy: Enemies Ahoy!
by afew - Feb 10
34 comments

Hunger March wins PR battle
by DoDo - Feb 9
3 comments

LQD: Unsustainable irrigation
by Melanchthon - Feb 9
1 comment

Romania: protests change government
by DoDo - Feb 8
6 comments

Murdoch - Outsourcing and Hubris
by ceebs - Feb 3
18 comments

Obama wins GOP Primaries (to date)
by Frank Schnittger - Feb 8
9 comments

Bristol Pound
by ChrisCook - Feb 7
14 comments

Recent Diaries
Sarkozy: Enemies Ahoy!
by afew - Feb 10
34 comments

Clipping the wings of a judge
by Migeru - Feb 10
57 comments

LQD: Unsustainable irrigation
by Melanchthon - Feb 9
1 comment

Hunger March wins PR battle
by DoDo - Feb 9
3 comments

Obama wins GOP Primaries (to date)
by Frank Schnittger - Feb 8
9 comments

Romania: protests change government
by DoDo - Feb 8
6 comments

Answers to the Renewable Energy Consultation
by Luis de Sousa - Feb 7

Bristol Pound
by ChrisCook - Feb 7
14 comments

The Imitation Of Germany
by afew - Feb 4
31 comments

Strange Fruit
by Frank Schnittger - Feb 4
14 comments

Murdoch - Outsourcing and Hubris
by ceebs - Feb 3
18 comments

Mismatch with the Natural Gas Market
by Luis de Sousa - Feb 3
22 comments

The Future of Economics
by ARGeezer - Feb 2
191 comments

Desert Island Discs - Helen's distortions
by Helen - Jan 31
48 comments

Gorila
by DoDo - Jan 29
14 comments

Rail News Blogging #7
by DoDo - Jan 29
15 comments

Obama's State Of The Union: LQD
by Crazy Horse - Jan 25
74 comments

Democracy Technology
by gmoke - Jan 24
1 comment

The Hydrogen dream
by Luis de Sousa - Jan 24
49 comments

ET Paris Meet-Up 2012 (2 UPDATE)
by afew - Jan 23
113 comments

More Diaries...
Occasional Series