Reason for hope: when Eurosceptics oppose a Lisbon referendum | 37 comments (37 topical, editorial, 0 hidden)

there must be a word missing in the line about Klaus in the list of players (slightly to "the right of")?
could you use the Czech words rather than (or: in addition to) colors to describe the different items in your poll graphs - I cannot tell the colors apart, being color blind.

In the long run, we're all dead. John Maynard Keynes

by Jerome a Paris (etg@eurotrib.com) on Sat Mar 21st, 2009 at 09:08:05 AM EST

2) Sorry. But it's easy to figure out: the "ne-" should be the indication. "Souhlas/nesouhlas" (first graph) is agreement/disagreement, "měl/neměl" is should/shouldn't ratify (both qualified as certainly/rather); "neví" is don't know.

_{*Lunatic*, n.

One whose delusions are out of fashion.}

by DoDo on Sat Mar 21st, 2009 at 09:42:26 AM EST
[ Parent ]

Re: Requests (none / 1)

1) Heh... amended to make it clearer :-)

_{*Lunatic*, n.

One whose delusions are out of fashion.}

by DoDo on Sat Mar 21st, 2009 at 09:45:03 AM EST
[ Parent ]

Ok. Kde je muj slovnik? (none / 1)

souhlas = in favor of
nesouhlas = opposed to

9% - rozhodne mel = firmly in favor of
24% - spise mei = somewhat in favor of
13% - spise nemel = somewhat opposed
6% - rozhodne nemel = firmly opposed
48% - nevi = undecided

"It Can't Be Just About Us"
--Frank Schnittger, ETian Extraordinaire

by papicek (papi_cek_at_hotmail_dot_com) on Sat Mar 21st, 2009 at 09:46:03 AM EST
[ Parent ]

Re: Ok. Kde je muj slovnik? (none / 1)

48% - nevi = undecided

I had trouble figuring out that one: Google Translate translates it as "knows"...

_{*Lunatic*, n.

One whose delusions are out of fashion.}

by DoDo on Sat Mar 21st, 2009 at 10:14:16 AM EST
[ Parent ]

Re: Ok. Kde je muj slovnik? (none / 1)

try slovnik.cz, or Seznam slovnik is better, but harder to use.

"It Can't Be Just About Us"
--Frank Schnittger, ETian Extraordinaire

by papicek (papi_cek_at_hotmail_dot_com) on Sat Mar 21st, 2009 at 10:34:02 AM EST
[ Parent ]

Re: Ok. Kde je muj slovnik? (none / 1)

well it is "know." Third person singular of the verb vedet (I should reinstall the CZ keyboard but I'm too lazy.) "Nevim" (I don't know) was right up there with my favorite CZ sentence: "Prosim, dam si jedno pivo," which I quickly practiced to perfection.

"It Can't Be Just About Us"
--Frank Schnittger, ETian Extraordinaire

by papicek (papi_cek_at_hotmail_dot_com) on Sat Mar 21st, 2009 at 02:22:49 PM EST
[ Parent ]

Reason for hope: when Eurosceptics oppose a Lisbon referendum | 37 comments (37 topical, 0 editorial, 0 hidden)

Top Diaries

Pentecost steam

A Nomad's Life (A Farewell)

Newspeak to English pocket dictionary

Standing on the Shoulders of Giants - Europe and the Mongol...

Quantifying Utopia: A UBI Calculator for the USA

Simple Solar Principles

Rail News Blogging #24

Ferguson hates on Keynes

Recent Diaries

Pentecost steam

Simple Solar Principles

Quantifying Utopia: A UBI Calculator for the USA

Newspeak to English pocket dictionary

Standing on the Shoulders of Giants - Europe and the Mongol...

Rail News Blogging #24

A Nomad's Life (A Farewell)

The Brussels Consensus: economic disaster in EU candidate...

Origins of German Neo-Austerianism

Ferguson hates on Keynes

Dionysian revels: Nice, May Day 2013:

Anglo Or Not, It's A Disease

The UK and the Euro

Free Energy: Solar and Dynamo LED Keychain Lights

Kruganomics 101

Gold

Corporate Profits and Aggregate Demand

VC Investment: Then and Now

An Ambush of Wishful thinking and Cargo Cult law.

The Intellectual Foundations of Austerity destroyed

Occasional Series