I think it's easier for talking heads at places like CNN & CNBC to understand and explain to viewers.
Voodoo banking or zombie banking is probably even more accurate than shadow banking.