people will hate the burden of taxes left by this crisis

All depends on how the trillions were injected into the economy. Through government debt or through the creation of money (CB/Fed intervention). In the first case, we have a burden of taxes. In the second we have a burden of inflation. Each case brings its own set of pains to its own groups of people...

I personally think inflation is better than public debt. For one, it wipes away debt - which is already unsustainable.