Display:
And I find the third actor in this soap opera, this Gino Flaminio fella', just stoopid.

In B's case, I guess the scale of his lies (and the cheapness and transparency of them all) is what's special. That, and the likely financial magnitude of his divorce.

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.

by DoDo on Mon May 25th, 2009 at 01:29:50 AM EST
[ Parent ]
In the article there are passages that I did not translate. Gino Flaminio had done his best to keep out of the story. It is to the credit of the reporters having found him out and convinced him to talk. He wanted nothing to do with it. I suppose he was ticked off about the false love affair with Cozzolino the Berlusconi press had invented to market Noemi as a wholesome Catholic virgin.
by de Gondi (publiobestia aaaatttthotmaildaughtusual) on Mon May 25th, 2009 at 02:20:48 AM EST
[ Parent ]
I didn't mean he was stupid to turn to journalists, I meant that he comes across as a naive simpleton when describing his earlier and present thoughts about Noemi and the affair. "Miralce"? "Britney Spears"?...

Of course, that also means that unless La Repubblica helps him all the way, the poor boy could be eaten up by B's media and lawyer dogs now.

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.

by DoDo on Mon May 25th, 2009 at 06:55:55 AM EST
[ Parent ]
I don't know... He's about my age, and I've thought kitchier things about my love life (such as it is and what there is of it :-P). Of course, I wouldn't in a million years repeat them to a microphone. But that probably has more to do with my attitude towards newsies and towards making my private life a matter of public record.

- Jake

If you only spend 20 minutes of the rest of your life on economics, go spend them here.

by JakeS (JangoSierra 'at' gmail 'dot' com) on Mon May 25th, 2009 at 02:41:47 PM EST
[ Parent ]
Off the top of my head young Gino is well inserted in his social enviroment and has far too many witnesses on his side. It would become a Neapolitan story in which many people would attack the Letizias in fairly imaginative ways. It's the Letizias that tread rough ground here. There's no way Berlusconi can outfox Eduardo di Filippo. He's not Neapolitan.

Today the father, Elio, has proposed a new version. His wife, daughter and himself met Berlusconi in 2001 in Rome. I imagine they'll have to start producing witnesses- a fairly easy thing to do within a personal political entity of that nature.

Gino has replied that he finds the whole thing very strange: he asserts there are hundreds of people that know every detail of the story of his relation with Noemi.

by de Gondi (publiobestia aaaatttthotmaildaughtusual) on Mon May 25th, 2009 at 02:54:36 PM EST
[ Parent ]
With a hat tip to Gag Halfrunt, you must refer this section from among those not translated in the diary:

La Repubblica.it - Ten questions to Berlusconi » "How `Papi' Berlusconi came into Noemi's life"

Gino Flaminio's words seem genuine, backed up by the photos, by the recollections of their friends (who have pictures of Noemi and Gino on their computer), by a few letters, by the memories of neighbors and his parents, but above all by the obstinacy with which the young man hid himself away for weeks, becoming an invisible presence in Noemi's life.
La Repubblica  tracked him down with - difficulty, much patience and a lot of luck - in the factory on Corso San Giovanni where all his fellow workmen knew Noemi and the story of Gino's lost love. Fellow workmen who - to the very end - tried to protect him. "Gino? Who is this Gino Flaminio?" while Gino hid behind a wall.

Good.

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.

by DoDo on Tue May 26th, 2009 at 03:45:51 AM EST
[ Parent ]

Display:
Login
. Make a new account
. Reset password
Occasional Series