Perfect information? Rational maximizers? Give me a break.
They're modeling a system of ideal fluids, and then looking to see how well the actual fluids match up to the ideal, instead of making any attempt to model or understand the reality.