They had little choice: or else, they would have to synchronise the local elections electoral calendar across Europe, and force countries/states already allowing votes in multiple local elections nationally/regionally to remove that right.
Meanwhile, the French system is still not clear to me: how exactly does it prevent registration for multiple local elections? Is there a field on the registration form where you have to declare that you won't vote elsewhere (similar to those discussed for EP elections)? And/or is there communication between local election authorities? *Lunatic*, n. One whose delusions are out of fashion.
In 1998 they had introduced automatic update of voter lists with the military census (obligatory for all 17 yo in France), which I did in a town, yet also renewed my ID in my parents town and wound up in two voter lists ; by the next year one of the two municipalities had wrote me off their list. Un roi sans divertissement est un homme plein de misères