There is unequal treatment in the process, however: I forgot to point out that foreign residents do not get automatically on the voter lists, they have to present their residence permit along with the declaration to be put on it. *Lunatic*, n. One whose delusions are out of fashion.
A minor correction, because the above would make appear that you can't do anything about database errors and learn it only on vote day. Before the elections, everyone gets mailed a personal election announcement (if the election in question involves a vote on party lists, a party recommendation form is included). So if you don't get one or you'll move soon, you can have active input by requesting a correction. *Lunatic*, n. One whose delusions are out of fashion.