I think you have the dynamic completely wrong: first you decide that you want to ban the burqa/hijab because it's indecent and you want to assert the state's power over a minority (keeping them economically isolated in crappy suburbs with aggressive policing not being sufficient to garner votes, apparently) and then you look for justifications for banning it.