At the same time, Europe is getting increasingly dependent on the US' ability to provide security and serve as the guarantor of peace. A more assertive and less predictable Russia reminds Europeans that their lives would be much less convenient if it wasn't for the US nuclear umbrella. Issues such as Iran, piracy, and Palestine are of vital interest to Europeans but rely on a strong US to be resolved. Even the European Union's own attempt to become a producer of security, the European Security and Defense Policy, has proven to be largely dependent on NATO and American assets. If Washington, for a sheer lack of resources, is forced to concentrate its diminished assets on a few select hot issues, Europe, incapable of defending itself, could end up being a significantly less comfy place to live in.
I'll take a stab at translating the bolded parts:
- Jake If you only spend 20 minutes of the rest of your life on economics, go spend them here.