A cynic might think that this is to be considered an externality that does not need to be accounted for in discussions about the cost of nuclear energy. :-)
Why are the only two options nuclear and coal? Is there not enough natural gas to replace both, at least for a while?