Successful totalitarianism perhaps, or Modern totalitarianism. Even New totalitarianism would be better then inverted. A vote for PES is a vote for EPP! A vote for EPP is a vote for PES! Support the coalition, vote EPP-PES in 2009!
I admit "inverted totalitarianism" is a bit awkward. But I think it's pretty clear that it means a variety of totalitarianism, which by definition excludes democracy.
As for "successful totalitarianism": I think that at some point Wolin suggests that in the same way that despotism is the corrupted form of monarchy, classical totalitarianism (e.g. Nazism) was the "corrupted" form of inverted totalitarianism. A bomb, H bomb, Minuteman / The names get more attractive / The decisions are made by NATO / The press call it British opinion -- The Three Johns
