Welcome to the new version of European Tribune. It's just a new layout, so everything should work as before - please report bugs here.
Display:
Avenges or takes revenge on?

The brainless should not be in banking -- Willem Buiter
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Thu Mar 18th, 2010 at 04:22:28 AM EST
Or even slaps down.

The fact is that what we're experiencing right now is a top-down disaster. -Paul Krugman
by dvx (dvx.clt ät gmail dotcom) on Thu Mar 18th, 2010 at 06:39:29 AM EST
[ Parent ]
Same thing or meaning, no?

by shergald on Thu Mar 18th, 2010 at 09:24:00 AM EST
[ Parent ]
To avenge is to take vengeance on behalf of someone. So Inigo Montoya avenged his father by taking revenge on Humperdinck.
by Colman (colman at eurotrib.com) on Thu Mar 18th, 2010 at 09:26:41 AM EST
[ Parent ]
1 : to take vengeance for or on behalf of

2 : to exact satisfaction for (a wrong) by punishing the wrongdoer

Merriam-Webster

I think we are both correct. But the context also speaks to what is meant here, 2.

by shergald on Thu Mar 18th, 2010 at 10:54:50 AM EST
[ Parent ]
Yes, you can avenge a victim (meaning 1) or avenge a wrong (meaning 2) but you cannot avenge a wrongdoer (your meaning).

The brainless should not be in banking -- Willem Buiter
by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Thu Mar 18th, 2010 at 11:10:23 AM EST
[ Parent ]
My sense is that Cole believes that he was wronged by the words/accusations of Jeffrey Goldberg, and many others listed, which he is taking time to verbally avenge or get back at.

by shergald on Thu Mar 18th, 2010 at 02:55:54 PM EST
[ Parent ]
PS: In truth, it was originally takes revenge on, but for room in the title bar, I went for the shorter avenge.

by shergald on Thu Mar 18th, 2010 at 02:57:25 PM EST
[ Parent ]
You can lead a horse to water, but....
by gioele (gioele(daught)sandler(aaaattttt)gmail(daught)kom) on Fri Mar 19th, 2010 at 02:57:47 AM EST
[ Parent ]

Display:

Occasional Series