European Tribune - Comments - European Salon de News, Discussion et Klatsch

European Salon de News, Discussion et Klatsch - 26 January | 98 comments (98 topical, 0 editorial, 0 hidden)

Quatre économistes donnent un satisfecit au projet de budget d'Eva Joly - LeMonde.fr		Four economists give a good report to the draft budget of Eva Joly - LeMonde.fr
Ras le bol d'être assimilés sans cesse à la seule défense des pâquerettes et du monde animal. Les écologistes ont beaucoup travaillé, et ce depuis des années, sur les questions économiques : croissance, chômage, économies d'énergie bien sûr, mais aussi diminution de la dette et redressement de la balance commerciale. Un travail effectué en pure perte pour le moment, puisque, dans l'opinion, si l'idée de transaction énergétique n'a cessé de marquer des points, celle d'une véritable économie verte fondée sur une croissance positive et des créations d'emplois ne convainc guère.		Fed up of being stereotyped as defenders of daisies and the animal world. Conservationists have worked hard, for years, on economic issues: growth, unemployment, energy savings, of course, but also debt reduction and improvement in the trade balance. Work done for nothing at the moment, since, in public opinion, if the idea of energy trading has continued to mark points, that of a true green economy based on positive growth and creative job is unconvincing.
Conscients d'être dans une campagne électorale dominée par la réponse à apporter à la crise, les écologistes, évidemment soucieux de ne pas se laisser marginaliser, ont souhaité montrer que leurs propositions tenaient la route. Comme l'explique le député européen Pascal Canfin, l'expert économique d'Eva Joly, qui a travaillé sur le "budget vert", l'idée est de montrer que "les politiques écologiques sont meilleures pour l'économie et meilleures pour la planète". .AdvertMiddle, #AdvertMiddle, #Ads_Middle {margin-bottom: 20px;} * Banniï¿½re .AdvertMiddle, .banner728, .pub-top1 {background-color: transparent;} --> Redirection		Aware of being in an election campaign dominated by the response to make to the crisis, environmentalists, obviously anxious not to let themselves be marginalized, wanted to show that their proposals stood up to scrutiny. As explained by the MEP Pascal Canfin, the economic expert of Eva Joly, who worked on the "Green Budget" , the idea is to show that "green policies are better for the economy and better for the planet ". . AdvertMiddle, AdvertMiddle #, # Ads_Middle {margin-bottom: 20px;} /Banniï ¿½ re * /. AdvertMiddle,. banner728,. pub-top1 {background-color: transparent;} -> Redirection
Ils ont donc soumis le projet de budget présenté à la presse par Eva Joly le 4 octobre 2011 à quatre économistes qui ont utilisé un modèle macro-économique de l'OFCE, sans lien avec Europe Ecologie-Les Verts (EELV), pour mission de mesurer l'impact d'un tel budget.		So they submitted the draft budget presented to the press by Eva Joly October 4, 2011 to four economists who used a macroeconomic model of the OFCE, unconnected to Europe Ecology-Greens (EELV) ; mission : to measure the impact of such a budget.
Les résultats de l'étude sont assez concluants. Les mesures budgétaires proposées par Eva Joly (réorientation de la fiscalité vers la fiscalité environnementale, avec l'instauration d'une contribution climat-énergie, augmentation des dépenses d'investissements publics, notamment dans les filières vertes et la construction de logements neufs, relèvement des prélèvements obligatoires sur les hauts salaires et les revenus du capital) constitueraient, selon les quatre économistes auteurs de l'étude, un modèle efficace pour sortir de la crise.		The study results are quite conclusive. Budget Measures proposed by Eva Joly (shift of taxation to environmental taxation, with the establishment of a climate-energy, increased public investment expenditure, especially in the green domains and new housing construction, raising charges on high wages and capital income) would, according to the four economists who authored the study, an effective model for overcoming the crisis.
BON POiNT		Good point
Comparé au budget de référence, qui est celui adopté par le projet de loi de finances de septembre 2011, et en considérant que les budgets suivants seraient identiques, l'instauration d'un "budget vert" permettrait la création de 400 000 emplois supplémentaires à l'horizon 2015. Ces créations d'emplois supplémentaires permettraient une baisse du taux de chômage à 8,3 % en 2015.		Compared to the baseline budget, which is that adopted by the draft budget law in September 2011, and considering that future budgets would be the same, creating a "Green Budget" would create 400,000 jobs further in 2015. These additional jobs would lower the unemployment rate to 8.3% in 2015.
Par ailleurs, l'augmentation progressive de la fiscalité écologique couplée au plan d'économies d'énergies permettrait une baisse des émissions des gaz à effet de serre. La baisse des émissions de CO2 serait de 32 % d'ici à 2020, ce qui permettrait d'atteindre les objectifs préconisés par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC).		Moreover, the gradual increase in environmental taxation coupled with the energy savings plan would lower emissions of greenhouse gas emissions. The decrease in CO2 emissions would be 32% by 2020, allowing for achieve the goals recommended by the Intergovernmental Panel on the Climate Change (IPCC).
EMPLOIS VERTS		GREEN JOBS
Un bon point également pour les écologistes en ce qui concerne la diminution de la dette, si l'on en croit les auteurs de l'étude, puisque les choix budgétaires d'Eva Joly permettent de ramener le déficit public sous les 3 % en 2014. Enfin, contrairement aux idées reçues, selon lesquelles les écologistes seraient tous des adeptes de la décroissance, le modèle soumis à l'audit des chercheurs aurait un effet positif sur la croissance.		A good mark also for environmentalists regarding the reduction of debt, if we are to believe the authors of the study, since the budgetary choices of Eva Joly can bring public deficit below 3% in 2014. Finally, contrary to popular belief, in which environmentalists are all followers of negative growth, the model audited by the researchers has a positive effect on growth.
Le mécanisme est simple : les créations d'emplois et les investissements verts créent un effet d'entrainement favorable à l'activité économique. Dès la première année d'instauration d'un "budget vert", les mesures préconisées auraient un impact positif de 0,9 point de produit intérieur brut (PIB) et de 1,8 point de PIB sur deux ans.		The mechanism is simple: job creation and green investments create a ripple effect in favor of economic activity. In the first year of establishing a "green budget", the measures proposed would have a positive impact of 0.9 percentage points of gross domestic product (GDP) and 1.8 percentage points of GDP over two years.
C'est la première fois qu'un parti politique, et qu'une candidate à l'élection présidentielle soumettent leurs hypothèses de travail à un audit effectué par des chercheurs indépendants. Les résultats obtenus devraient susciter débats et réflexions.		This is the first time a political party and a candidate for president submit their assumptions in an audit conducted by independent researchers. The results should encourage debate and reflection.

_{It is rightly acknowledged that people of faith have no monopoly of virtue
- Queen Elizabeth II}

by eurogreen on Wed Jan 25th, 2012 at 04:52:48 PM EST
[ Parent ]

European Salon de News, Discussion et Klatsch - 26 January | 98 comments (98 topical, 0 editorial, 0 hidden)

. Home
. About
. Contact
. New User Guide
. FAQ
. ET Editorial Guidelines
. Search
. Search (Google)

Username:
Password:

. Make a new account
. Reset password

Recommended Diaries

Socratic Economics XII: Utopian Government Finance
by Zwackus - May 25
271 comments

A Star is Born
by ChrisCook - May 23
23 comments

The French newspaper Le Monde reports 1.5 million living the...
by Democrats Ramshield - May 27
8 comments

$1,000,000,000,00
0 or what we must remember
by Metatone - May 19
69 comments

The balance of anger and fear
by Frank Schnittger - May 17
44 comments

Stable pricing is to metaphysics as variable pricing is to...
by Upstate NY - May 16
8 comments

Another NRW election
by DoDo - May 13
118 comments

Bundesrat saves PV (and loses Röttgen)
by DoDo - May 12
18 comments

Recent Diaries

The French newspaper Le Monde reports 1.5 million living the...
by Democrats Ramshield - May 27
8 comments

Socratic Economics XII: Utopian Government Finance
by Zwackus - May 25
271 comments

A Star is Born
by ChrisCook - May 23
23 comments

$1,000,000,000,00
0 or what we must remember
by Metatone - May 19
69 comments

The balance of anger and fear
by Frank Schnittger - May 17
44 comments

Stable pricing is to metaphysics as variable pricing is to...
by Upstate NY - May 16
8 comments

A little American intercine battling
by rootless2 - May 14
27 comments

Another NRW election
by DoDo - May 13
118 comments

Bundesrat saves PV (and loses Röttgen)
by DoDo - May 12
18 comments

The mainstream German Magazine Spiegel asks, has the US mixed ...
by Democrats Ramshield - May 10
27 comments

Short Term Climate Forces: Black Carbon, Methane, and...
by gmoke - May 9

Twenty days of Crisis for Cameron
by ceebs - May 9
22 comments

SYRIZA and the Eurocrats: a letter of intent
by talos - May 9
363 comments

French Parliamentary Elections: a look under the hood
by Bernard - May 8
59 comments

Why haven't we had WWIII yet?
by Migeru - Apr 30
258 comments

More Diaries...

Occasional Series

Click for full list