I couldn't quite follow that either, my best guess is that the 500gal returned to the stream puts the appropriate organisms into the water, and by now it has reached a steady state where the introduced organisms over the last x days are also consuming fuel oil in an equivalent of 100000gal of water.