[...]
Tous ces éléments avérés montrent bien que la préoccupation de l'entreprise n'est nullement de faire bénéficier les usagers des meilleurs prix.

Concernant la sécurité d'approvisionnement, celle-ci est d'abord liée aux accords politiques entre les gouvernements comme le confirme le dernier G8. La sécurité d'approvisionnement de la France a été construite par la signature de contrats à long terme d'une durée de 25 à 30 ans avec les pays producteurs. C'est cette politique que la France a conduite qui a permis à la population française d'accéder au gaz à des tarifs les moins chers d'Europe alors même que la France était un des pays les moins pourvus en gaz.
[...]

Translation:

All these facts show that the company objective is not to provide consumers with low prices.

About security of supply, the main factor are the government political agreements as shown in the last G8. French security of supply was built with long term contracts - 25 to 30 years - with producer countries. This is this very policy that enabled french citizens to get amongst the lowest gaz prices in Europe whereas France had amongst the smallest gaz reserve.