|
by Elco B ![]()
In the LondonMeet Shoe Blogging diary, Helen proves again she knows about beer, even Belgian beer. I must admit she demonstrates a more extensive knowledge than I have despite being Flemish and having three breweries 'around the corner'. from the diaries
Indeed, the origin is the French word 'gueux' wich means beggar, vagrant but also rascal, wretch. But on 8 april 1566 (no typo, and yes we have a precise date!) the French 'Gueux' became the Dutch (the Netherlands) and Flemish 'Geus' (plural: Geuzen; adj.: Geuze- ).
This Dutch-Flemish word was used for de famous Belgian beer and re-translated for the French and the Enlish again as 'Gueuze'. This is the short story. Of course you can read more about 'Les Gueux'(Geuzen) and a historical approach can be found in this excellent overvieuw: The Revolt of the Netherlands. But both articles miss an important insight.
Let's go back to 1566 in the Netherlands;
The word is still actively used both in the Netherlands and Flanders. 'Geus' stands for resistance against injustice, fighter for freedom and self government. It has the connotation of the oppressed individual or minority opposing a stronger oppressor. A pitty Nomad is not around to give his opinion about this, I'm sure he could explain this better.
And what about the beer?: well there are numerous story's about how Geuze became the name of a beer. In fact there are so many, nobody can tell for sure the real origin was. |
Menu
. Home
. About . Contact . New User Guide . FAQ . Search . Search (Google) . Archives (Wiki) Art, Economics, Energy, Environment, EU Politics, Mech & Tech, By Country Login
|
||
|
Gueuze ? Geuze ? Geus ? | 17 comments (17 topical, 0 editorial, 0 hidden)
Gueuze ? Geuze ? Geus ? | 17 comments (17 topical, 0 editorial, 0 hidden)
| ||||
| ||||