| Avec plus de 830 000 naissances, la France a été le pays le plus fécond d'Europe en 2006 La natalité française est en pleine forme : en 2006, avec un taux de fécondité légèrement supérieur à 2 enfants par femme, l'Hexagone est devenu, avec l'Irlande, le pays le plus fécond d'Europe. Ce dynamisme fait de la France une véritable "exception", souligne le bilan démographique de l'Insee, rendu public mardi 16 janvier : nos voisins, qu'il s'agisse de l'Allemagne, de l'Italie ou de l'Espagne, affichent des taux de fécondité qui ne dépassent pas 1,4 enfant par femme. | | With 830,000 births, France is the European country with the highest fertility rates. French birthrates are in great shape: in 2006, with a fertility rate above 2 children par woman, France has become (together with Ireland) the country with the highest fertility rates in Europe. That dynamism is quite exceptional in Europe, underlines the INSEE [the statistics institute] in its yearly demographic report, published this Tuesday: the birth rates in neighboring Germany, Italy or Spain are all below 1.4. |