by afew
Thu Oct 8th, 2009 at 08:35:37 AM EST
HELP is still needed and time is short!
We need: press contact details (email addresses) for German, Italian, Portuguese, Greek. Can no one help?
We need: translators. A press release is ready, in English and French. It is a brief document, won't take long to translate.
If you can help, please say so here! Thanks.
::::::::
In July many of us contributed to a diary helping to prepare for a press release relating to Stop Blair!
Press Contact List: Your Help Needed
We could do a press release in English, French, Spanish, German, Dutch, Hungarian, Swedish? Italian? Finnish? Danish? Portuguese? If you can and will translate into one of these languages or another European language, please mention it in comments. (The text of the press release itself will go up in another diary for collaborative editing).
And, even if you're not able to offer translation work, we need contact details (preferably online) for press and media in all countries we are likely to be able to cover in translation. This means checking out the Contact Us page (with reference to international affairs, European affairs, politics) on the sites of:
- national and important regional dailies
- politics and current affairs weeklies and monthlies
- radio stations handling news and current affairs
- TV channels likewise
- news and current affairs web sites
We can then organize and update a list language by language (below the fold).
If we want to move on this soon, then it would be good to have additional press contact details. There's particularly a need for German-language outlets, for Italian, and Portuguese. How about Greek too?
The current list (I hope there are no omissions) is below the fold.
Danish
Metro news (free papers that usually copy-paste newsfeeds and press releases):
Urban:
Editor in Chief: hba@urban.dk
News editors:
met@urban.dk (currently on leave)
mev@urban.dk
pb@urban.dk
Reporters:
Politics: wib@urban.dk
cda@urban.dk
General: thp@urban.dk
Metro:
red@metroxpress.dk (Copenhagen)
aarhusred@metroxpress.dk (Aarhus)
Papers of note (with approximate Danish and EP party affiliation):
Information (SF - Greens/NGL) has a contact form rather than an e-mail.
Politiken (R - ALDE-sane):
Editors in chief:
News: Anders.Krab-Johansen@pol.dk
Website: politiken.dk@pol.dk
Other editors:
Foreign news (EU is usually considered foreign news):
Udland@pol.dk
LTEs: debat@pol.dk
Op-ed: Kronik@pol.dk
Political analysis (tea-leaf reading): analyse@pol.dk
Photos: fotodesk@pol.dk
Jyllands-Posten (V/DF - Alde-lunatic/AEN):
General: jp@jp.dk
Website: internetavisen@jp.dk
Foreign news: udland@jp.dk
LTEs and op-eds: debat@jp.dk
Berlingske Tidende (K - EPP/ALDE-lunatic):
Editors in chief:
likn@berlingske.dk
tj@berlingske.dk
chrje@berlingske.dk
Other editors:
Website: internet@berlingske.dk
General: redaktionen@berlingske.dk
Foreign news: udland@berlingske.dk
LTEs: debat@berlingske.dk
Photos: billedredaktion@berlingske.dk
Research: research@berlingske.dk
Dutch
Telegraaf (nieuwsdienst@telegraaf.nl)
Volkskrant (redactie@volkskrant.nl)
AD (buitenland@ad.nl)
NRC Handelsblad (nrc@nrc.nl, blog@nrcnext.nl)
Metro (redactie@metronieuws.nl)
Spits (redactie@spitsnet.nl)
De Pers (redactie@pers.nl)
English
The Guardian
international@guardian.co.uk
politics@guardian.co.uk
The Independent
foreigneditor@independent.co.uk
newseditor@independent.co.uk
The Times
foreign.news@thetimes.co.uk
home.news@thetimes.co.uk
news@timesonline.co.uk
exclusive@the-sun.co.uk
dtnews@telegraph.co.uk
mirrornews@mirror.co.uk
news@dailymail.co.uk
news.london@ukmetro.co.uk
news.desk@express.co.uk
Wales
welshnews@dailypost.co.uk
Ireland
http://www.independent.ie/service/contact-us-24070.html
newsdesk@irishtimes.com
Euronews: http://www.euronews.net/contact/
EUObserver: euobs@euobs.com
Presseurop: http://presseurop.eu/content/static-page/8301-contact
Finnish
Helsingin Sanomat
hs.ulkomaat@hs.fi
hs.politiikka@hs.fi
Aamulehti
al.ulkomaat@aamulehti.fi
al.uutisvinkki@aamulehti.fi
Turun Sanomat
ts.politiikka(at)ts.fi
ts.ulkomaat(at)ts.fi
ulkomaat@iltasanomat.fi
hs.politiikka@hs.fi
il.toimitus@iltalehti.fi
French
http://www.liberation.fr/contacts,105
hub@ladepeche.fr
redaction@leparisien.com (Subject: Ecrivez-nous: l'actualité)
directiondelaredaction@latribune.fr
monde@humanite.fr
politique@humanite.fr
Weeklies:
redaction@lecanardenchaine.fr
http://www.marianne2.fr/forms/CONTACTER-LA-REDACTION-DE-MARIANNE2-FR_f1.html
Nouvel Observateur:
mlabro[at]nouvelobs.com
pfiole[at]nouvelobs.com
l'Express
Marc Epstein@groupe-exp.com
Online:
Rue89
http://www.rue89.com/contact
Médiapart
http://www.mediapart.fr/contact
Bakchich
cg@bakchich.info
Belgique:
La Libre Belgique
llb.politique@saipm.com
llb.redaction@saipm.com
Le Soir
http://www.lesoir.be/services/contact/nous_informer.shtml
La Derničre Heure
dh.monde@saipm.com
multimedia.dh@saipm.com
Euronews: http://fr.euronews.net/contact/
German
Euronews: http://de.euronews.net/contact/
süddeutsche.de: wir@sueddeutsche.de
Spiegel Chefredakteur Rüdiger Ditz:
ruediger_ditz@spiegel.de
Spiegel Politik/Berlin Claus Christian Malzahn:
claus_christian_malzahn@spiegel.de
FAZ:
info@faz.net
FTD:
http://www.ftd.de/intern/kontakt/:impressum/532.html#mail
Hungarian
Wire service:
Magyar Távirati Iroda (MTI): ots@mti.hu
Political dailies:
Népszabadság: szerkesztoseg@nepszabadsag.hu (Editor in Chief: Károly Vörös T. vorostk@nepszabadsag.hu; foreign affairs editor: Attila Seres seresa@nepszabadsag.hu)
Népszava: kulpolitika@nepszava.hu
Magyar Nemzet: kulpol@magyarnemzet.hu
For-free daily:
metropol: szerk@metropol.hu
Business daily:
napi gazdaság: napi@napi.hu
Political magazines:
168 Óra: szerk@168ora.hu
Magyar Narancs: magyar@narancs.hu
Heti Válasz: szerkesztoseg@hetivalasz.hu vilag@hetivalasz.hu
Literature/political magazine:
Élet és Irodalom (ÉS): es@es.hu
Business magazines:
Heti Világgazdaság (HVG): hvg.hu@hvg.hu
Figyelő: figyelo@sanomabp.hu krisztina.fogas@sanomabp.hu
E-zine:
Index: olvir@mail.index.hu
Hírszerző: edinfo@hirszerzo.hu (Editor in Chief: Gábor Gavra gavra@hirszerzo.hu)
(Second emails, if present, are for foreign affairs editors.)
Italian
Euronews: http://it.euronews.net/contact/
Portuguese
Euronews: http://pt.euronews.net/contact/
Spanish
20 minutos (free)
nosevende@20minutos.es
El País
online edition
redacciondigital@elpais.es
print edition
internacional@elpais.es (international)
ciberpais@elpais.es (a section about new media and technology)
Qué (free)
redaccion.madrid@que.es
ADN (free)
adn@adn.es
El Mundo
online edition
internet@elmundo.es
print edition
intenacional@elmundo.es (Europe)
El Periódico
internacional@elperiodico.com
La Vanguardia
online edition
digital@lavanguardia.es
print edition
redaccion@lavanguardia.es
Euronews: http://es.euronews.net/contact/
Swedish
Hufvudstadsbladet
politik@hbl.fi
utrikes@hbl.fi
Vasabladet
nyheter@vasabladet.fi
nyheter@aftonbladet.se
nyheterna@tv4.se
nyhetstecken@svt.se
nyhetstips@dn.se
nyhetstips@gp.se
nyhetstipset@svd.se
politik@dn.se
politik@gp.se
rapport@svt.se
redaktion.gbg@metro.se
redaktionen@expressen.se
redaktionen@journalisten.se
redaktionen@metro.se
redaktionen@tt.se
tipsaaktuellt@svt.se
webmaster@svd.se
tips@expressen.se
tips@fria.nu
tidningen@etc.se
yelah@yelah.net
news@thelocal.se
