by afew
Tue Feb 9th, 2010 at 09:35:56 AM EST
French business daily
La Tribune reports:
| José Manuel Barroso revient à la charge sur les OGM | | Jose Manuel Barroso back to the attack with GMOs |
| Le président de la Commission européenne José Manuel Barroso veut relancer le processus d'autorisation de la culture de deux OGM controversés, ont assuré à l'AFP (Agence France Presse) plusieurs sources européennes. | | The President of the European Commission Jose Manuel Barroso wants to relaunch the approval process for growing two disputed GM crops, several European sources have told AFP (Agence France Presse) . |
| "L'autorisation de la culture du maïs MON 810 et de la pomme de terre Amflora est une de ses priorités", a ainsi confié une source au sein de l'exécutif bruxellois sous couvert de l'anonymat. | | "The authorization of MON 810 maize and the Amflora potato is one of his priorities," a source in the Brussels executive confided, on condition of anonymity. |
| Le président souhaiterait ainsi résoudre très vite le dossier, dès la prise de fonction de sa nouvelle équipe la semaine prochaine. La première réunion de la nouvelle Commission est prévue le 17 février mais le programme est "encore en cours d'élaboration", a précisé la porte-parole de la Commission, Pia Ahrenkilde Hansen. | | The president wishes to settle the matter quickly, as soon as his new team takes up its functions next week. The first meeting of the new Commission is scheduled for February 17 but the program is "still being worked out," said the spokesperson of the Commission, Pia Ahrenkilde Hansen. |
Further comment from the same article:
| José Manuel Barroso revient à la charge sur les OGM | | |
| "Barroso ne raisonne qu'en termes de marchés et de relations commerciales", a souligné une source au sein de la Commission. "Il se fonde sur les avis scientifiques qui disent que ces OGM ne présentent pas de risques pour la santé, mais ne se préoccupe pas des possibles conséquences à long terme sur l'environnement". | | "Barroso reasons only in terms of markets and trade relations," emphasized a source from within the Commission. "He grounds his view on scientific advice that these GMOs present no health risks, but he's not concerned about possible long-term consequences on the environment." |