You´re right.
If you follow German national definitions on unemployment you can count as unemployed if you work less than 15 hours a week.
That´s one of the reasons (but only one of them) why there is such a big difference between the national unemployment rate of around 11% and the ILO rate of around 8% for Germany.