Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.

Генсек НАТО допускает вступление Украины в альянс в 2008 году

9 января 2006 года, 16:37

Брюссель. 9 января. ИНТЕРФАКС-УКРАИ& #1053;А - Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер назвал Украину в числе стран, которые могут войти в следующую волну расширения альянса в 2008 году.

Выступая перед журналистами в понедельник в Брюсселе, он отметил, что НАТО особое внимание уделяет 2008 году, когда состоится следующий после 2006 года саммит. "Мы ожидаем, что страны-кандидат& #1099; с западных Балкан могут присоединиться к альянсу, но срок вступления связан с практическими достижениями, а не со сроком проведения саммита. Это в полной мере касается и других стран-кандидато& #1074;, в том числе и Украины", -сказал он.

Вместе с тем, генсек альянса в очередной раз подчеркнул, что перспектива членства зависит от самой Украины. "Ключ находится в Киеве", -сказал он.

No time to translate now, but this is addressed to Jerome (who can read it).  In a previous thread he asserted that NATO does not want Ukraine to join.

by slaboymni on Mon Jan 9th, 2006 at 12:24:31 PM EST
The secretary general of NATO supposes the introduction of Ukraine into an alliance per 2008
On January, 9th, 2006, 16:37

Bruxelles. On January, 9th. ?????????-????? and *1053; And - the Secretary general of NATO Jaap ?? ???? ??????? has named Ukraine among the countries which can enter into a following wave of expansion of an alliance per 2008.

Addressing to journalists on Monday in Bruxelles, it has noted, that the NATO gives special attention 2008 when the summit following 2006 takes place. " We expect, that the countries-candidates and *1099; from the western Balkans can join an alliance, but term of the introduction is connected with practical achievements, instead of with for carrying out of the summit. It to the full concerns also other countries-????????? and *1074;, including Ukraine ", it-has told.

At the same time, the secretary general of an alliance has once again emphasized, that the prospect of membership depends on the Ukraine. " The key is in Kiev ", it-has told.

Courtesy of this service.

by Colman (colman at eurotrib.com) on Mon Jan 9th, 2006 at 12:30:33 PM EST
[ Parent ]
He says that for the Balkan countries, the decision to bring them in in principle is taken, but actual membership will depend on objective achievements, whereas for Ukraine, the principle itself of bringing them in needs to be decided upon.

And that's about candidate States. So NATO is reacting to requests from countries, and is saying that by no means the decision that Ukraine should join is taken.

In the long run, we're all dead. John Maynard Keynes

by Jerome a Paris (etg@eurotrib.com) on Mon Jan 9th, 2006 at 02:30:15 PM EST
[ Parent ]


Occasional Series