Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
I somehow left off the rest from the press release:

Die jüngste saisonbereinigte Abnahme entfällt zum größeren Teil auf Westdeutschland, in Ostdeutschland gab es nach Anstiegen im August und September wieder einen Rückgang.

The improvement in the saisonally corrected numbers comes mainly from the West, in the East, there was now reduction but that after increases in the previous two months.

Die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung hat in West- und Ostdeutschland jeweils um 1,0 Prozent zugenommen.

Employment with obligatory social insurance increased in both Westn and East by 1% against 12 months ago.

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.

by DoDo on Thu Nov 2nd, 2006 at 06:49:02 AM EST
[ Parent ]

Others have rated this comment as follows:


Occasional Series