Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
I've got another one just like that, but it's a little bit x-rated (warning! warning!). This friend of mine once went out with a Japanese girl, and in Japanese "hai" means "yes". Well she was saying "hai, hai" throughout the process of love-making ... and this freaked him out because in French "aie" (pronounced just about the same way as "hai") is an interjection that means "ouch" (as in "ouch that hurts").
by Alex in Toulouse on Tue May 16th, 2006 at 05:11:50 AM EST
[ Parent ]

Others have rated this comment as follows:


Occasional Series