3. The Community needs a real Community-wide debate on the different energy sources, including costs and contributions to climate change, to enable us to be sure that, overall, the EU's energy mix pursues the objectives of security of supply, competitiveness and sustainable development.

BTW, this translates, in the Consultation, into chapter C, Diversification of the energy mix, and a single question:

8. What should the EU do to ensure that Europe, as a whole, promotes the diversification of energy supplies?

• Use more indigenous energy sources
  
• Use more renewable energy sources
  
• Use more nuclear energy
  
• Be leader in energy efficiency
  
• OTHER

For a much-needed Community-wide debate, it's a wowser.