The empty space idea isn't quite so weird. There's a big difference between everyday space, which is full of nothing much, and quanutum space, which is either full of or surrounded by dense probabilities.

So it's not really empty in the same way. :-)