Mine came from my favourite book, To Kill A Mockingbird and has been my motto ever since I read it.  The book itself translates it as 'from mud to the stars' although I understand that more literally the latin means through adversity to the stars, or similar.

I think it became my motto at the time because I needed something to believe in (seeing as religion/faith or lack thereof is a hot topic at the moment!)