in the U.S., i have worked as a self-employed independent contractor (software developer), at times under all five of these conditions simultaneously (except perhaps the last, and even then it depends on how you define temps passé):

•  le personnel sous-traité travaille pour un seul client depuis plusieurs années ;
  
• le personnel sous-traité reçoit ses instructions de l'encadrement du client ; le client contrôle lui-même le suivi, définit les tâches et les lieux d'exécution ;
  
• le personnel exécute la totalité de sa mission dans les locaux du client, et est soumis à des horaires identiques à ceux du personnel du client ;
  
• le client fournit les matériaux, les pièces de rechange, met à disposition son outillage, ses véhicules, des locaux lui appartenant, ses documents, etc.
  
• la rémunération du sous-traitant était calculée au temps passé par son personnel.

Are you saying that this in fact is perfectly legal despite what the Wikipedia entry says?

Truth unfolds in time through a communal process.