...and to continue alone the romantic life, which will now be plastered all over the books and newspapers.

She did not say "which will be", she said "as is already". Don't their journalists speak French?

The exact quote

"J'ai demandé à François Hollande de quitter le domicile, de vivre son histoire sentimentale de son côté, désormais étalée dans les livres et les journaux, et je lui ai souhaité d'être heureux.