But many more are cooking up algorithms for hedge funds and investment banks--where in many cases they add more value.

Add more value?

Extract more value from the productive sector I'd say.

"The future is already here -- it's just not very evenly distributed" William Gibson