Près d'un an après l'arrivée au pouvoir de Nicolas Sarkozy, les Allemands commencent à douter que la sauce prendra un jour entre le Président et la chancelière. Deux rencontres de haut niveau ont été annulées par Paris au cours des derniers jours : le sommet franco-allemand du 3 mars vient d'être reporté à juin et un rendez-vous entre la ministre de l'Economie, Christine Lagarde, et son homologue allemand, Peer Steinbrück, prévu hier, est passé à la trappe.

I mentioned the original Steinbrück-Sarko incident here.

I hope someone attempts a full bilingual translation (there are too many words in it I don't know and Google doesn't either), and this evening, I may dig up the original German articles Libée refers to.

_{*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.}