Merkel-Sarkozy, rien ne va plus | 26 comments (26 topical, editorial, 0 hidden)

Re: Merkel-Sarkozy, rien ne va plus (4.00 / 2)

Thanks!

Meanwhile, I must be hallucinating, I thought I saw De Welt mentioned in the article, not just FAZ. Even more curiously, I couldn't find the quoted FAZ article so far. Until then, a quote from Handelsblatt:

Sarkozy gibt "kein Vorbild" ab		Sarkozy "not acting as a role model"

Indes mehren sich Spekulationen, dass es im deutsch-französischen Verhältnis knirscht. Das für den morgigen Dienstag geplante Treffen von Finanzminister Peer Steinbrück und seiner französischen Amtskollegin Christine Lagarde ist überraschend abgesagt worden. Einen Grund für die Absage konnte die Bundesregierung am Montag nicht nennen. Es gebe aber keinen übergeordneten Zusammenhang, sagte Regierungssprecher Ulrich Wilhelm lediglich.		Meanwhile, there is increasing speculation of friction in the German-French relationship. The meeting between Finance Minister Peer Steinbrück and his French counterpart Christine Lagarde planned for tomorrow, Tuesday, was cancelled surprisingly. The federal government could not name a reason for the cancellation on Monday. But there is no overarching context, was all that government spokesman Ulrich Wilhelm said.
Er war bereits am Wochenende dem Eindruck entgegengetreten, dass zwischen Frankreichs Staatspräsident Nicolas Sarkozy und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) Funkstille herrsche. Zuvor hatte schon die Verschiebung des so genannten Blaesheim-Treffens zwischen Merkel und Sarkozy für Spekulationen gesorgt. Offiziell wurden terminliche Schwierigkeiten von Sarkozy als Grund genannt.		Already over the weekend, he challenged the impression that there is zero communication between French president Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel (CDU). Previously, the postponement of the so-called Blaesheim meeting between Merkel and Sarkozy already led to speculation. Officially, Sarkozy's scheduling difficulties were named as reason.

_{*Lunatic*, n.

One whose delusions are out of fashion.}

by DoDo on Wed Feb 27th, 2008 at 03:23:51 PM EST
[ Parent ]