The propaganda in the business press Jérôme fights against is actually part of the bubble. And they are so used to the practice of positive market spin (resulting in positive trends) that they can't work another way.

_{*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.}