It is quite easy to substitute in a spicey dish. You are mainly going for texture, thickness and moistness with these dishes when you add other creamers rather then the specific taste of the cream.

I like to use a lot of yoghurt in marinades and in mongol cooking (long and slow and sealed)

You can't be me, I'm taken