Plus, tagging would allow those that are interested in a narrower range of subjects, especially if ET gets bigger, to quickly access what interests them.

My idea about tagging is having only a few dozens of them, and adding them when the needs arise. i.e. adding new tags would be an editorial  job. Multiligualising that wouldn't be hard, really.

Un roi sans divertissement est un homme plein de misères