This would be my preference as well.  One infrastructure and community, multiple content types.  The tagging functionality will in any case be required if the volume of content (in any language) increases significantly and allow users to find/focus on their primary interests.

"It's a mystery to me - the game commences, For the usual fee - plus expenses, Confidential information - it's in my diary..."