Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
Display:
Hmmm, either the translator is not very good in Polish, the original text is full of orthographical mistakes

I would say that the lack of diacritical marks was an issue except it seems to do fine with some words. Take the first sentence: everything except the last two words has marks. 'Zaczac' even has two and it got it right. And translating 'No' as no is pretty strange, as is 'uczyli sie' as 'teach all of August'.

Or in other words the translation program sucks.

by MarekNYC on Sun Aug 31st, 2008 at 07:41:55 PM EST
[ Parent ]

Others have rated this comment as follows:

Display:

Top Diaries

Occasional Series