Wouldn't that just mean that the banks would shift their creation of purchasing power to whatever line of business is not receiving the government-generated, bank-mediated loans?

I've been accused of being a Marxist, yet while Harpo's my favourite, it's Groucho I'm always quoting. Odd, that.