English-language MSM.

it may not altogether be a bad thing that they are perceived so differently

That wasn't your original point :-) But I still don't see it.

_{*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.}