an agreement that up to almost a third of the EU's 10 percent goal would be met not through biofuels but through electric cars and trains

That's a quote from a report on last-minute negotiations between the EP and the Commission a year ago. So two-thirds of the 10% are still supposed to come from biofuels.

See also Shifting The Biofuel Goalposts.