Don't expect rationality from Americans - UPDATED | 113 comments (113 topical, 0 editorial, 0 hidden)

Re: Don't expect rationality from Americans (none / 1)

Sure it is. Consider the same question in multiple languages. As one uses more precise language in an attempt to establish a correct response, the likelihood of the terms being misunderstood grows greater. I don't imagine there's anyway to measure the divergence.

Just because of the cultural/language dixconnect, there's always going to be an element of uncertainty, the degree of which is indeterminant, no matter what the sample size is. I'd expect to see this, anyways.

"It Can't Be Just About Us"
--Frank Schnittger, ETian Extraordinaire

by papicek (papi_cek_at_hotmail_dot_com) on Tue Apr 21st, 2009 at 10:43:08 AM EST
[ Parent ]

Re: Don't expect rationality from Americans (none / 0)

But in the case of Heisenberg, 1) there's not only a way to measure the uncertainty but there's a formula for it; 2) the uncertainty principle applies only to individual instances of attempted simultaneous measurements - if you have the luxury of repeated measurements on a sample the uncertainty goes away.

Most economists teach a theoretical framework that has been shown to be fundamentally useless. -- James K. Galbraith

by Carrie (migeru at eurotrib dot com) on Tue Apr 21st, 2009 at 11:01:30 AM EST
[ Parent ]

Re: Don't expect rationality from Americans (none / 1)

Semantic differential is - at least was - the way to measure "meaning" across languages/cultures.

She believed in nothing; only her skepticism kept her from being an atheist. -- Jean-Paul Sartre

by ATinNM on Tue Apr 21st, 2009 at 03:19:15 PM EST
[ Parent ]

Don't expect rationality from Americans - UPDATED | 113 comments (113 topical, 0 editorial, 0 hidden)

Top Diaries

Gaza Onslaught: Xmas Cancelled

Ukraine: Allies Waving the White Flag

Energy (and Other) Events Monthly - December 2023

Recent Diaries

Gaza Genocide Biden Confronted by America's Past

Gaza Onslaught: Xmas Cancelled

McCarthyism and Genocide of Palestinians

VDL Hard Lessons Human Rights Law

Boris Johnson 'Bamboozled' by Scientific Data

Ukraine: Allies Waving the White Flag

Stoltenberg: A Big Win for Ukraine

Mark Rutte: Using the Nation to Become Secretary General

December 2023

Netanyahu Tells Biden Fu*k Off

Keeping Up with COP28

A Sort-a Truce Extended 24 Hours

Energy (and Other) Events Monthly - December 2023

NeXiT the Trump Era of Dutch PM Wilders

Erasure of Palestinians the Zionist Dream

21st Century Pax Americana and Violence

Dublin Far Right Riots After Knife Attack

Clean Break From Peace to War

Woodrow Wilson's Collapse and the Peace Movement

A Children's Sing-Along Annihilate Everyone In Gaza

Occasional Series