Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
Display:
Sure it is. Consider the same question in multiple languages. As one uses more precise language in an attempt to establish a correct response, the likelihood of the terms being misunderstood grows greater. I don't imagine there's anyway to measure the divergence.

Just because of the cultural/language dixconnect, there's always going to be an element of uncertainty, the degree of which is indeterminant, no matter what the sample size is. I'd expect to see this, anyways.

"It Can't Be Just About Us"
--Frank Schnittger, ETian Extraordinaire

by papicek (papi_cek_at_hotmail_dot_com) on Tue Apr 21st, 2009 at 10:43:08 AM EST
[ Parent ]

Others have rated this comment as follows:

Display:

Top Diaries

Herd Immunity .. Filling the Gaps

by Oui - Jul 24
1 comment

LQD - Long Term Covid: The Brain

by ATinNM - Jul 13
25 comments

Say No to Racism

by Oui - Jul 12
24 comments

England surrenders to Covid

by IdiotSavant - Jul 9
27 comments

Occasional Series