Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
You know Sven, in german exact is genau.  In most languages, exact is pretty, well, exact. Hard to get better.

But in german there's a standard phrase, ganz genau, which might translate to completely exact, for those for whom exact isn't exact enough.

"Life shrinks or expands in proportion to one's courage." - Ana´s Nin

by Crazy Horse on Sun Jul 12th, 2009 at 10:55:52 AM EST
[ Parent ]

Others have rated this comment as follows:

DoDo 4


Occasional Series