Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
Display:
You know Sven, in german exact is genau.  In most languages, exact is pretty, well, exact. Hard to get better.

But in german there's a standard phrase, ganz genau, which might translate to completely exact, for those for whom exact isn't exact enough.

"Life shrinks or expands in proportion to one's courage." - Ana´s Nin

by Crazy Horse on Sun Jul 12th, 2009 at 10:55:52 AM EST
[ Parent ]

Others have rated this comment as follows:

DoDo 4

Display:

Occasional Series