Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
Display:
Here is some more of the original:

Jedoch würden Sie, wenn Sie die Sprache des Landes erlernen, in dem Sie leben, oder sogar noch einige Sprachen dazu, in jeder Hinsicht davon profitieren. Schauen Sie, viele unserer Kinder hier lernen in frühem Alter keine Fremdsprachen. Diese Kinder werden mit Deutsch erst dann konfrontiert, wenn sie mit dem Schulbesuch beginnen. Und das führt dazu, dass diese Kinder im Vergleich zu den anderen Schülern die Schullaufbahn mit einem Nachteil von eins zu null beginnen müssen. Doch würde es für Sie und für Ihre Kinder in jeder Hinsicht vorteilhaft sein, wenn Sie die Möglichkeiten maximal ausschöpfen, die das hiesige gute Schulsystem Ihnen bietet.

Sie werden einen Beruf ausüben, Sie werden öffentliche Dienste in Anspruch nehmen. Wenn Sie die Sprache des jeweiligen Landes nicht beherrschen, nicht lernen, so fallen Sie unweigerlich in eine Situation der Benachteiligung.

For those not speaking German; he is telling Turks in Germany that learning the local language and maybe even another is good for them, because not learning it automatically leads to disadvantages in school -- and he advises Turks in Germany to capitalise Germany's good school system -- and later in jobs and in using public services.

He continues arguing that this is a pre-requisite for participation in public life, from voting to being elected as a politician, which he also propagates. But, heh, I wonder if you really want integration if political influence is the result...

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.

by DoDo on Wed Oct 20th, 2010 at 06:57:27 AM EST
[ Parent ]
Seems to me like he said everything and its contrary at that meeting. Pick what you want, for the audience you want.
by Lynch on Wed Oct 20th, 2010 at 02:27:43 PM EST
[ Parent ]
I don't see any contradiction in what he said... you are grasping at straws to defend your preconceived notions.

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.
by DoDo on Wed Oct 20th, 2010 at 02:46:40 PM EST
[ Parent ]

Display:

Top Diaries

Occasional Series