Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
Display:
love how the French are referred to as les barbares:

Acte de l'Indépendance de Haïti | Haïti Culture Haiti's Proclamation of Independance | Haitian Arawak Movement
Citoyens,Citizens,
Ce n'est pas assez d'avoir expulsé de votre pays les barbares qui l'ont ensanglanté depuis deux siècles ; ce n'est pas assez d'avoir mis un frein aux factions toujours renaissantes qui se jouaient tour à tour du fantôme de liberté que la France exposait à vos yeux ; il faut, par un dernier acte d'autorité nationale, assurer à jamais l'empire de la liberté dans le pays qui nous a vus naître ; il faut ravir au gouvernement inhumain, qui tient depuis longtemps nos esprits dans la torpeur la plus humiliante, tout espoir de nous réasservir ; il faut enfin vivre indépendant ou mourir. It is not enough to have expelled from your country the barbarians who have bloodied it for two centuries; it is not enough to have put a brake to these ever reviving factions which take turns to play-act this liberty, like ghost that France had exposed before your eyes; it is necessary, by a last act of national authority, to assure forever an empire of liberty in this country our birth place; we must take away from this inhumane government, which held for so long our spirits in the most humiliating torpor, all hope to resubjugate us; we must at last live independent or die.
Indépendance ou la mort... Que ces mots sacrés nous rallient, et qu'ils soient le signal des combats et de notre réunion. ... Independence or death... May these sacred words bring us together, and may they be the signal of our struggles and of our gathering. ...


The point is not to be right, but to get to right.
by marco on Thu Apr 1st, 2010 at 04:06:35 AM EST
[ Parent ]

Others have rated this comment as follows:

Display:

Occasional Series