I would say it is a matter of political tradition. Germany has a strong tradition of majority government, which also means that Die Linke may very well vote down the government if they have not a deal with it.

Or as least that is how I understand it.

Sweden's finest (and perhaps only) collaborative, leftist e-newspaper Synapze.se