Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
Display:
<BLOCLQUOTE>2.You quote Chouraqui regarding a passage in Genesis, whereas the discussion was about passages written by the Deuteronomist.</BLOCLQUOTE>

I stand corrected.

<BLOCLQUOTE>3.You apply a sentence about a single chapter of Genesis, plagiarised by a late Bible author, to the entirety of the Old Testament...<BLOCLQUOTE>

LOL. No, I don't.

<BLOCLQUOTE>4.You present Chouraqui as an analyst of the origin of the OT, whereas in truth he is a translator who only summarized the research of others in a preface, and even indicated that while he acknowledges the fragmentary origin of the text, he concerns himself with the text itself...<BLOCLQUOTE>

LOL. I quote Chouraqui as opposed to Wikipedia. If you read the book Entête, you must have also read the "commentary" which relates to the language and substance of the text. Chouraqui goes way into the domain of interpreting.

by Lynch on Sat Sep 11th, 2010 at 12:54:20 PM EST
[ Parent ]

Others have rated this comment as follows:

Display:

Top Diaries

The gloves are off

by Frank Schnittger - Mar 20
32 comments

Après May

by Frank Schnittger - Mar 22
11 comments

Brexit Fun: The John Bercow Show

by Oui - Mar 18
19 comments

Healing Earth (Through the Waters)

by gmoke - Mar 19
2 comments

People playing games

by Frank Schnittger - Mar 15
50 comments

No justice for Bloody Sunday

by IdiotSavant - Mar 14
2 comments

Occasional Series