Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
Display:
Speaking of the neolibs of SPIEGEL, the apparent insurrection within the editorial boards seems to be in attack mode in the past week:

  • Downthread afew quotes Flawed Role Model: Germany's Finances Not as Sound as Believed by Ralf Neukirch and Christian Reiermann. I frankly didn't expect this piece (from the current print issue) to be translated to English.

  • A few days earlier, the German-language Spiegel On-Line published a different version of the above article as a commentary under the byline of a different author (a new ex-FTD guy), which differs in being sharper. Already the title, which translates to "The Fairy Tale About The German World Champion In Saving". It also mentions Volker Kauder's "Europe now speaks German" comment and calls it chauvinistic, explicitly compares Germany's debt level with that of Spain, doesn't just mention Juncker's swipe but judges it correct, completely diverges in its argumentation by crediting Germany's good situation on deficit-boosting stimulus measures in 2009, and ends with:
    Die aktuelle Regierung dagegen macht mit ihren überheblichen Lobgesängen auf die deutsche Staatsdisziplin vieles kaputt in Europa. In Griechenland, Spanien oder Italien - wo die Deutschen für ihre Tugenden einst zumindest geschätzt wurden - werden sie nun vor allem als arrogante Zuchtmeister wahrgenommen, die den Menschen auf dem Rest des Kontinents erklären wollen, wie sie zu leben und zu arbeiten haben. Das kann auf Dauer nicht gutgehen.The current government, however, ruins a lot in Europe with its arrogant hymns of praise upon the German state discipline. In Greece, Spain or Italy - where once the Germans were at least valued for their virtues - they are now viewed primarily as arrogant taskmasters who want to tell the people on the rest of the continent how they have to live and work. This cannot go well on the longer run.

  • Two days ago, they published a guest commentary by the deputy chief editor of the Spiegel group's business magazine, which argues for allowing the ECB to act as lender of last resort and portrays the German government and central bank as being alone in their position in the world [which is unfortunately not entirely correct]. I found this most noteworthy because the author seems far from being free of neolib received wisdom (he says no central bank intervention is correct on the longer run), but recognises the short-term role in fighting the crisis. Also, he dismisses comparisons of the ECB to the pre-Euro Bundesbank on the basis of the different environment they operated in: federal Germany was a transfer union, and finance was not yet deregulated.

  • Yesterday, they published another guest commentary by Wolfgang Münchau, allowing him to call the two notions that the crisis is one of public finances (rather than private finances which became a problem for previously low-deficit/surplus countries too due to crisis mismanagement) and that Germany's pre-WWII main economic crisis was the hyperinflation of the twenties (rather than the ensuing depression of the thirties; also see comment by Metatone followed by debate between IM and afew) "old German lies".


*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.
by DoDo on Thu Nov 24th, 2011 at 04:11:34 AM EST
[ Parent ]
Reminds me of On the true agenda behind Der Spiegel's story that Greece is thinking of exiting the euro by Yanis Varoufakis six months ago
If I am right, who sent this message? Der Spiegel would never act by itself and without coordinating with powerful German policy makers. My sources tell me that these circles are mainly located within the German Finance Ministry and, to a lesser extent, in one or two of the larger banks. In association with Der Spiegel they have been sending tamer messages along similar lines for a while, namely that the Greek debt is not sustainable under the present policy mix (see FTAlphaville's account of that series of messages utilising Der Spiegel as the main conduit).

Having lost patience, once their signals were largely ignored, Germany's Finance Ministry's `people' must have decided to employ the big guns of yesterday's signal. They took a partial truth (that the Greek PM had looked at the potential costs of a Greek exit from the euro), amplified it by omitting to mention all the other scenaria which were considered and, hey presto, a small tempest was unleashed on Europe's leadership. All they then did was to watch the panic perform its miracle. What miracle? Concentrating the mind of Mrs Merkel, Mr Papandreou and assorted ministers on the importance of living, for once, in truth.

More precisely, the message sent by the Spiegel incendiary article was that the policy of fresh expensive loans for insolvent states, combined with savage austerity at a time of deep recession, does not and will not work. That the time for debt restructuring for the eurozone's stressed periphery has come, as has the time for a rational resolution of Europe's banking crisis. To drive their point home, the circles within Germany that saw to it that Spiegel publishes this article illustrated vividly, for Mrs Merkel's and Mr Papandreou's benefit, that there is something far, far worse than a debt restructure: the commencement of a successive elimination of countries from the eurozone that will give rise to magnificent levels of speculation in the money markets as to who comes next and when.



To err is of course human. But to mess things up spectacularly, we need an elite — Yanis Varoufakis
by Carrie (migeru at eurotrib dot com) on Thu Nov 24th, 2011 at 04:37:08 AM EST
[ Parent ]
There is indeed a connection to the first article from the print issue (editor Christian Reiermann). But the other three are op-eds with no new information at all, not articles leaking and spinning insider information as the work and agenda of the anonymous source, with Spiegel's neolibs as willing conduits.

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.
by DoDo on Thu Nov 24th, 2011 at 04:53:22 AM EST
[ Parent ]
BTW I wonder who plagiarised who between the op-ed by Stefan Kaiser (published in Spiegel On-Line on 17 November) and the article from two other authors (published in the Spiegel print issue on 21 November), seeing that the intro and several details are the same but the conclusion different.

*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.
by DoDo on Thu Nov 24th, 2011 at 04:58:26 AM EST
[ Parent ]
Münchau's headline is: Es ist die Politik, Dummkopf!

It's the politics, stupid!

That could make a sig line...

by afew (afew(a in a circle)eurotrib_dot_com) on Thu Nov 24th, 2011 at 05:07:22 AM EST
[ Parent ]

Display:

Occasional Series