WASHINGTON -- The threat of the release of highly radioactive spent fuel at a Japanese nuclear plant has revived a debate in the United States about how to manage such waste and has led to new recriminations over a derailed plan for a national repository in Nevada.